Significado de la palabra "what can you expect from a hog but a grunt" en español

¿Qué significa "what can you expect from a hog but a grunt" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

what can you expect from a hog but a grunt

US /wʌt kæn ju ɪkˈspɛkt frʌm ə hɔɡ bʌt ə ɡrʌnt/
UK /wɒt kæn ju ɪkˈspɛkt frəm ə hɒɡ bʌt ə ɡrʌnt/
"what can you expect from a hog but a grunt" picture

Modismo

¿qué puedes esperar de un cerdo sino un gruñido?, no se le pueden pedir peras al olmo

used to say that you should not be surprised when a rude or unpleasant person behaves in a rude or unpleasant way

Ejemplo:
He insulted me again, but what can you expect from a hog but a grunt?
Me insultó de nuevo, pero ¿qué puedes esperar de un cerdo sino un gruñido?
I knew he wouldn't thank us; what can you expect from a hog but a grunt?
Sabía que no nos daría las gracias; ¿qué puedes esperar de un cerdo sino un gruñido?